Google updated its Google Business Profile guidelines on August 10, 2026 to explicitly disallow "Repeated Bilingual Names / Script Transliterations."
What this means: You can no longer repeat the same business name in multiple scripts or languages on your GBP, even if it appears that way on your physical storefront signage.
NOT acceptable:
ACCEPTABLE:
Why this matters: Business name violations are a common trigger for GBP suspensions. Previously, business owners used photos of storefront signs to justify bilingual names. That justification no longer works.
For businesses in multilingual markets:
For Florida markets: Spanish-English bilingual names are common. If an agent has "Seguros Martinez / Martinez Insurance" on their GBP, this now violates guidelines. Choose one: "Seguros Martinez" OR "Martinez Insurance."
Pick 3 client GBP listings. Check if any business name includes two scripts or languages. If yes, decide which script to keep based on: (1) primary customer language, (2) existing brand recognition, (3) consistency with website. Document your decision.
For xactinsure.net agent pages with linked GBP: Check each agent's Google Business Profile. If any have bilingual names (English/Spanish or other), update to single script. Ensure the chosen name matches the website exactly. Screenshot before/after for records.